"salient" in Arabic

• بارز
• واضح

Definition

الشيء البارز هو ما يكون ملحوظًا بشكل خاص أو مهمًا أو يبرز عن غيره.

Usage Notes (Arabic)

'salient' كلمة رسمية أو أكاديمية. تُستخدم عند إبراز ميزات أو نقاط رئيسية مثل 'salient feature' أو 'salient point'. ليست شائعة في الحديث اليومي. يمكن أن تشير إلى أشياء مادية أو صفات معنوية.

Examples

The salient points of the report were discussed first.

تم مناقشة النقاط **البازرة** في التقرير أولاً.

One salient feature of the building is its large glass entrance.

إحدى الميزات **البازرة** للمبنى هي مدخله الزجاجي الكبير.

The color red is a salient part of their national flag.

اللون الأحمر جزء **بارز** من علمهم الوطني.

Her explanation highlighted the most salient issues affecting students today.

شرحها سلط الضوء على أكثر القضايا **البازرة** التي تؤثر على الطلاب اليوم.

In the interview, he only focused on the salient achievements of his career.

في المقابلة، ركز فقط على الإنجازات **البازرة** في مسيرته المهنية.

Let’s stick to the salient facts before going into details.

لنلتزم بالحقائق **البازرة** قبل الخوض في التفاصيل.