"salient" in Spanish
Definition
Algo que es saliente es especialmente notable, importante o se destaca de los demás.
Usage Notes (Spanish)
'Salient' es formal, usado en escritura académica o al destacar puntos, características o cuestiones clave: 'salient point', 'salient feature'. No es común en conversación diaria. Puede referirse tanto a cosas físicas como a conceptos abstractos.
Examples
The salient points of the report were discussed first.
Primero se discutieron los puntos **salientes** del informe.
One salient feature of the building is its large glass entrance.
Una característica **sobresaliente** del edificio es su gran entrada de vidrio.
The color red is a salient part of their national flag.
El color rojo es una parte **destacada** de su bandera nacional.
Her explanation highlighted the most salient issues affecting students today.
Su explicación resaltó los temas más **salientes** que afectan a los estudiantes hoy en día.
In the interview, he only focused on the salient achievements of his career.
En la entrevista, solo se centró en los logros más **destacados** de su carrera.
Let’s stick to the salient facts before going into details.
Centremos en los hechos más **salientes** antes de entrar en detalles.