"sail around" in Japanese

• ～を周航する

Definition

島や大陸、世界など、何かの周りを船で一周すること。

Usage Notes (Japanese)

主に長い距離や大きな対象（世界や島など）を一周する船旅で使います。'sail around the world'や'sail around the island'などの形が一般的です。短い旅には使いません。ややフォーマルで冒険や歴史的な話でよく使われます。

Examples

We want to sail around the island this weekend.

私たちは今週末、この島を**周航したい**です。

He dreams of sailing around the world one day.

彼はいつか世界を**周航する**のが夢です。

The explorers decided to sail around Africa.

探検家たちはアフリカを**周航する**ことに決めました。

We spent six months sailing around the Caribbean, stopping at small islands.

私たちはカリブ海を**周航しながら**、小さな島々に立ち寄って6か月過ごしました。

They hope to sail around the peninsula before the storm hits.

嵐が来る前に半島を**周航したい**と彼らは思っています。

If you have enough supplies, you can sail around for weeks without stopping.

十分な物資があれば、何週間も**周航しながら**止まらずに進めます。