"sacrilegious" in Arabic

• تدنيسي

Definition

إظهار عدم احترام أو قداسة تجاه شيء مقدس، خاصة المعتقدات أو الأماكن أو الأشياء الدينية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً بصورة رسمية وفي المناقشات الدينية أو التاريخية أو الثقافية. تدل على انتقاد قوي لسلوك أو كلام يُعتبر إهانة شديدة للمقدسات وليس للإهانة البسيطة.

Examples

It is sacrilegious to damage religious symbols.

إتلاف الرموز الدينية يعتبر **تدنيسياً**.

Some people found his jokes sacrilegious.

بعض الناس اعتبروا نكاته **تدنيسية**.

Calling the church a museum is sacrilegious to some.

وصف الكنيسة بأنها متحف يعتبر **تدنيسياً** لدى بعض الناس.

Wearing shoes inside the temple was seen as sacrilegious by the locals.

ارتداء الأحذية داخل المعبد اعتبره السكان المحليون **تدنيسياً**.

Many thought his painting on the church wall was downright sacrilegious.

الكثير اعتبر أن رسمه على جدار الكنيسة كان **تدنيسياً** تماماً.

He made a sacrilegious comment during the sacred ceremony, shocking everyone.

أدلى بتعليق **تدنيسي** أثناء المراسم المقدسة فأصيب الجميع بالصدمة.