"sabra" in Urdu

• سبرہ (اسرائیل میں پیدا ہونے والا یہودی)
• کانٹوں والا ناشپاتی (کیکٹس)

Definition

سبرہ اُس یہودی کو کہتے ہیں جو اسرائیل میں پیدا ہوا ہو۔ اس لفظ سے کانٹوں والے ناشپاتی نما کیکٹس کا پودا بھی مراد لیا جاتا ہے، جو مقامی اسرائیلیوں کی علامت ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر اسرائیلی ثقافت اور شناخت پر گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ مثبت یا غیرجانبدار لیبل کے طور پر آتا ہے۔ کیکٹس کے استعارے میں سخت مزاج مگر نرم دل اسرائیلی مراد لیا جاتا ہے۔

Examples

My grandmother is a sabra who was born in Tel Aviv.

میری دادی ایک **سبرہ** ہیں، جو تل ابیب میں پیدا ہوئیں۔

A sabra usually speaks Hebrew as their first language.

ایک **سبرہ** عموماً اپنی پہلی زبان کے طور پر عبرانی بولتا ہے۔

The sabra is a symbol of Israeli culture.

**سبرہ** اسرائیلی ثقافت کی علامت ہے۔

People say a sabra is tough on the outside but gentle inside.

لوگ کہتے ہیں کہ ایک **سبرہ** باہر سے سخت مگر اندر سے نرم ہوتا ہے۔

Not every Israeli you meet is a sabra, some came from other countries.

ہر وہ اسرائیلی جس سے آپ ملیں **سبرہ** نہیں ہے، کچھ دوسرے ممالک سے آئے ہیں۔

He takes pride in being a sabra, born and raised in Jerusalem.

وہ اس بات پر فخر کرتا ہے کہ وہ ایک **سبرہ** ہے، جو یروشلم میں پیدا ہوا اور پلا بڑھا۔