"rustle up" in Hindi

• झटपट तैयार करना
• जल्दी से जुटाना

Definition

जल्दी से कुछ तैयार या उपलब्ध करा देना, आमतौर पर खाना या ज़रूरी चीज़, बिना ज़्यादा योजना के और उपलब्ध चीज़ों से।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक है; आमतौर पर खाने के लिए कहते हैं ('rustle up some food'), पर किसी चीज़ के लिए भी हो सकता है। तात्पर्य है जल्दी-जल्दी, बिना तैयारी के करना। औपचारिक जगहों पर न उपयोग करें।

Examples

Can you rustle up some sandwiches for us?

क्या तुम हमारे लिए कुछ सैंडविच **झटपट तैयार कर सकते हो**?

She often rustles up dinner from whatever is in the fridge.

वह अक्सर फ्रिज में जो है उससे रात का खाना **झटपट तैयार कर लेती है**।

I'll try to rustle up some chairs for everyone.

मैं सबके लिए कुर्सियाँ **जल्दी से जुटाने की कोशिश करूँगा**।

Give me ten minutes and I’ll rustle up something tasty.

मुझे दस मिनट दो, मैं कुछ स्वादिष्ट **झटपट तैयार कर दूँगा**।

He somehow managed to rustle up enough money for the trip.

किसी तरह उसने ट्रिप के लिए पर्याप्त पैसे **झटपट जुटा लिए**।

Don’t worry, I’ll rustle up some coffee.

चिंता मत करो, मैं कुछ कॉफी **झटपट बना दूँगा**।