"rust away" in Indonesian
Definition
Ketika benda logam terkena air atau kelembapan dalam waktu lama, benda itu perlahan-lahan berkarat hingga akhirnya hancur atau hilang.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk benda logam tua yang dibiarkan di luar atau tidak dirawat. Maknanya lebih kuat dari 'berkarat'—menunjukkan kehancuran total. Dipakai di percakapan atau deskripsi.
Examples
If you leave the bike in the rain, it will rust away.
Kalau sepeda dibiarkan kehujanan, nanti **berkarat hingga hancur**.
The old gate began to rust away after many years.
Gerbang tua itu mulai **berkarat hingga hancur** setelah bertahun-tahun.
The tools in the shed have started to rust away.
Perkakas di gudang sudah mulai **berkarat hingga hancur**.
Our grandfather’s old truck just rusted away in the back yard.
Truk tua kakek kami di halaman belakang hanya **berkarat hingga hancur**.
Most of the fishing boats here have rusted away over the years.
Kebanyakan perahu nelayan di sini **sudah berkarat hingga hancur** selama bertahun-tahun.
If something isn’t taken care of, it’ll just rust away before you know it.
Kalau sesuatu tidak dirawat, itu bisa **berkarat hingga hancur** tanpa disadari.