"rust away" in Hindi

• जंग लगकर समाप्त हो जाना

Definition

धीरे-धीरे जंग लगकर पूरी तरह खत्म होना, आम तौर पर जब धातु लंबे समय तक नमी में रहती है।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर पुराने या बाहर पड़े धातु के लिए प्रयोग होता है, जहाँ जंग पूरी तरह खत्म कर देती है।'rust' (सिर्फ जंग लगना) से अधिक, इसमें पूरी तरह नष्ट होना शामिल है। यह अनौपचारिक है और बोलचाल में ज्यादा आता है। कभी-कभी रूपक भी होता है।

Examples

If you leave the bike in the rain, it will rust away.

अगर तुम साइकिल को बारिश में छोड़ दोगे, तो वह **जंग लगकर समाप्त हो जाएगी**।

The old gate began to rust away after many years.

पुराना गेट कई सालों बाद **जंग लगकर नष्ट होने लगा**।

The tools in the shed have started to rust away.

शेड में रखे औज़ार **जंग लगकर नष्ट होने लगे हैं**।

Our grandfather’s old truck just rusted away in the back yard.

दादा जी की पुरानी ट्रक पिछवाड़े में ही **जंग लगकर गायब हो गई**।

Most of the fishing boats here have rusted away over the years.

यहाँ की ज्यादातर मछली पकड़ने वाली नावें वर्षों में **जंग लगकर खराब हो गईं**।

If something isn’t taken care of, it’ll just rust away before you know it.

अगर चीज़ों का ध्यान न रखो, तो देखते-देखते वे **जंग लगकर खत्म हो जाएंगी**।