"rush to" in Russian
Definition
Означает действовать или идти куда-то очень быстро из-за спешки или недостатка времени.
Usage Notes (Russian)
Используется как в формальной, так и неформальной речи. Часто идёт с инфинитивом или местом ('rush to finish', 'rush to the hospital'). В официальных текстах избегайте частого употребления. Может подразумевать поспешность без подготовки.
Examples
I have to rush to school or I'll be late.
Мне нужно **поспешить** в школу, иначе опоздаю.
Don't rush to answer; think first.
Не **спеши отвечать**; сначала подумай.
They all rush to see the new movie.
Они все **поспешили** посмотреть новый фильм.
We had to rush to the airport after oversleeping.
После того как мы проспали, нам пришлось **поспешить** в аэропорт.
Don’t rush to blame him — you don’t know the whole story.
Не **спеши обвинять** его — ты не знаешь всей истории.
Whenever there’s a sale, people rush to the stores.
Когда бывают распродажи, люди все **бросаются** в магазины.