"rush to" in Portuguese (PT)
Definition
Ir ou fazer algo muito rapidamente, normalmente por urgência ou falta de tempo. Usado frequentemente quando alguém corre para um sítio, evento ou tarefa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em linguagem formal e informal. Normalmente seguido de verbo no infinitivo ou lugar ('rush to ajudar', 'rush to o aeroporto'). Transmite ideia de urgência, podendo sugerir falta de preparação.
Examples
I have to rush to school or I'll be late.
Tenho de **correr para** a escola ou vou chegar atrasado.
Don't rush to answer; think first.
Não **corras para** responder; pensa primeiro.
They all rush to see the new movie.
Todos **correm para** ver o novo filme.
We had to rush to the airport after oversleeping.
Tivemos de **correr para** o aeroporto depois de dormirmos demasiado.
Don’t rush to blame him — you don’t know the whole story.
Não **te apresses a** culpá-lo — não sabes toda a história.
Whenever there’s a sale, people rush to the stores.
Sempre que há promoções, as pessoas **correm para** as lojas.