"rush out" in Russian

выбежатьпоспешно выбежать

Definition

Когда кто-то уходит или выбегает из места очень быстро, обычно из-за спешки или чрезвычайной ситуации.

Фраза носит разговорный характер и подразумевает внезапность и спешку. Часто используется с местом выхода: 'rush out the door', 'rush out of work'.

I had to rush out when I heard the fire alarm.

Я должен был **выбежать**, когда услышал пожарную сигнализацию.

Don't rush out; you might forget your bag.

Не **выбегай** — можешь забыть свою сумку.

They all rushed out to see what had happened.

Они все **выбежали**, чтобы посмотреть, что случилось.

I grabbed my keys and rushed out because I was running late.

Я схватил ключи и **выбежал**, потому что опаздывал.

She didn't even say goodbye—she just rushed out the door.

Она даже не попрощалась — просто **выбежала** за дверь.

Kids always rush out of school when the bell rings.

Дети всегда **выбегают** из школы, когда звонит звонок.