"rush out" in Spanish
Definition
Salir de un lugar muy rápido, generalmente porque tienes prisa o sucede algo urgente.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y se usa cuando se habla de salir de repente o por algo urgente. Muy común en frases como 'rush out the door'. No es simplemente 'irse rápido'; implica más urgencia o algo inesperado.
Examples
I had to rush out when I heard the fire alarm.
Tuve que **salir corriendo** cuando escuché la alarma de incendio.
Don't rush out; you might forget your bag.
No **salgas corriendo**; podrías olvidar tu bolso.
They all rushed out to see what had happened.
Todos **salieron corriendo** para ver qué había pasado.
I grabbed my keys and rushed out because I was running late.
Agarré mis llaves y **salí corriendo** porque llegaba tarde.
She didn't even say goodbye—she just rushed out the door.
Ni siquiera se despidió, simplemente **salió corriendo** por la puerta.
Kids always rush out of school when the bell rings.
Los niños siempre **salen corriendo** de la escuela cuando suena la campana.