"rush out" in Bengali

• দৌড়ে বেরিয়ে পড়া
• তাড়াহুড়ো করে বের হওয়া

Definition

কোনো জরুরি কারণে বা তাড়াহুড়ো করে খুব দ্রুত কোনো স্থান ছেড়ে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'rush out' সাধারণত হঠাৎ এবং জরুরি পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'rush out the door' মানে হুট করে দরজা দিয়ে বেরিয়ে যাওয়া। সাধারণ 'leave quickly' থেকে দ্রুততা ও হঠাৎতা বেশি বোঝায়।

Examples

I had to rush out when I heard the fire alarm.

আমি **দৌড়ে বেরিয়ে পড়েছিলাম** যখন ফায়ার অ্যালার্ম শুনলাম।

Don't rush out; you might forget your bag.

**দৌড়ে বেরিয়ো না**, তোমার ব্যাগ ফেলতে পারো।

They all rushed out to see what had happened.

তারা সবাই কী হয়েছে দেখতে **দৌড়ে বেরিয়ে পড়ল**।

I grabbed my keys and rushed out because I was running late.

আমি চাবি নিয়ে **দৌড়ে বেরিয়ে পড়লাম** কারণ আমার দেরি হচ্ছিল।

She didn't even say goodbye—she just rushed out the door.

সে বিদায়ও বলেনি—সে শুধু দরজা দিয়ে **দৌড়ে বেরিয়ে পড়েছিল**।

Kids always rush out of school when the bell rings.

বাচ্চারা সবসময় স্কুল থেকে **দৌড়ে বেরিয়ে পড়ে** যখন ঘন্টা বাজে।