"rush into" in Bengali

• হুড়োহুড়ি করে করা
• না ভেবেচিন্তে শুরু করা

Definition

কোনো কিছু ভালোভাবে না ভেবে তাড়াহুড়ো করে শুরু করা বা সিদ্ধান্ত নেওয়া। সাধারণত নতুন সম্পর্ক, কাজ, বা সিদ্ধান্ত নেয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Rush into' সাধারণত অনানুষ্ঠানিক; হঠকারী বা ভাবনা-ছাড়া কাজ বোঝায়। বোঝাতে পারে যে পরে আফসোস হতে পারে। যেমন: 'rush into a decision', 'rush into marriage', 'rush into things'।

Examples

Don't rush into buying a new car without comparing prices.

দাম না মিলিয়ে **হুড়োহুড়ি করে** গাড়ি কিনো না।

He rushed into making a decision and now regrets it.

সে **হুড়োহুড়ি করে** সিদ্ধান্ত নিয়েছিল এবং এখন আফসোস করছে।

You shouldn't rush into a relationship until you know the person well.

কারো সম্পর্কে ভালোভাবে না জেনে **হুড়োহুড়ি করে** সম্পর্কে জড়ানো উচিত নয়।

They rushed into marriage after only a month of dating.

তারা মাত্র এক মাস ডেট করার পরেই **হুড়োহুড়ি করে** বিয়ে করে ফেলেছে।

Try not to rush into things when you're stressed—take a breath first.

চাপের মধ্যে থাকলে **হুড়োহুড়ি করে** কিছু করার চেষ্টা করো না—আগে একটু বিরতি নাও।

I always remind myself not to rush into something just because everyone else is doing it.

আমি নিজেকে সবসময় মনে করিয়ে দিই যেন শুধু সবাই করছে বলে কিছু **হুড়োহুড়ি করে** না করি।