"run with" in Korean

함께 달리다아이디어를 받아들이다협력하다

Definition

누군가와 함께 움직이거나, 그룹에 합류하는 의미입니다. 아이디어나 계획을 받아들이거나 협력하는 뜻도 있습니다.

비공식적 상황에서 자주 쓰며, 실제로 함께 달리는 의미와 생각이나 계획을 따라가는 의미 모두 있습니다. 'run after'나 'run into'와 혼동하지 마세요.

Can I run with you during the race?

경주할 때 나도 너와 **같이 달려도** 돼?

The kids always run with their friends at school.

아이들은 학교에서 항상 친구들과 **함께 논다**.

She decided to run with the new team.

그녀는 새 팀과 **함께 하기로 결정했다**.

If you like the idea, just run with it.

그 아이디어가 마음에 들면 그냥 **그대로 해봐**.

He tends to run with a different crowd these days.

요즘 그는 **다른 무리와 함께 다닌다**.

Let's run with this plan and see what happens.

이 계획으로 **밀고 나가보자**. 어떻게 되는지 보자.