"run" in Korean

• 달리다
• 운영하다 (사업)
• 작동하다 (기계)

Definition

걷는 것보다 빠르게 발로 이동하는 것. 또한 기계를 작동하거나 사업을 운영하거나, 액체가 흐르는 것을 의미하기도 함.

Usage Notes (Korean)

아주 자주 쓰이는 동사. 'run a business'는 사업을 운영하다, 'run out of'는 ~이 떨어지다, 'in the long run'은 결국/장기적으로란 뜻. 'I need to run'은 급히 나간다는 의미로 쓰임. 'jog'와 혼동하지 않도록 주의 ('jog'는 천천히 달리는 운동).

Examples

She runs every morning in the park.

그녀는 매일 아침 공원에서 **달린다**.

The machine runs smoothly without any problems.

기계가 아무 문제 없이 **잘 작동한다**.

He runs a small shop near the station.

그는 역 근처에서 작은 가게를 **운영한다**.

Sorry, I need to run; I’m late for my appointment.

미안, 나 **가야 해**; 늦었어.

We’ve run out of sugar; can you buy some?

우리는 **설탕이 다 떨어졌어**; 좀 사 올래?

In the long run, exercising will keep you healthy.

**장기적으로 보면**, 운동은 건강을 지켜준다.