"run" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se rapidamente a pé, mais rápido do que andar. Pode também significar funcionar máquinas, gerir negócios ou descrever o fluxo de líquidos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Verbo muito frequente com vários significados. Expressões habituais: 'run a business' (gerir negócio), 'run out of' (ficar sem), 'in the long run' (a longo prazo). Informal: 'I need to run' quer dizer 'preciso ir embora depressa'. Frequentemente confundido com 'jog' (corrida mais leve para exercício).
Examples
She runs every morning in the park.
Ela **corre** todas as manhãs no parque.
The machine runs smoothly without any problems.
A máquina **funciona** bem sem problemas.
He runs a small shop near the station.
Ele **gere** uma pequena loja perto da estação.
Sorry, I need to run; I’m late for my appointment.
Desculpa, preciso **ir-me**; estou atrasado para a minha consulta.
We’ve run out of sugar; can you buy some?
Nós **ficamos sem** açúcar; podes comprar um pouco?
In the long run, exercising will keep you healthy.
A longo prazo, fazer exercício vai manter-te saudável.