"run the risk" in Chinese (Traditional)

冒風險

Definition

做某事可能導致不好的或危險的結果；冒著發生壞事的風險。

這是一個中性或半正式的表達，常用於警告或討論後果。常見用法是 'run the risk of [某事]'。不要與 'take the risk' 混淆，後者是主動選擇，前者強調風險存在。

If you leave your bag unattended, you run the risk of losing it.

如果你把包無人看管，就**冒風險**丟失它。

People who smoke run the risk of health problems.

吸菸的人**冒風險**有健康問題。

If you don't study, you run the risk of failing the exam.

如果你不學習，你就**冒風險**考試不及格。

We don't want to run the risk of getting caught, so let's be careful.

我們不想**冒風險**被抓，所以要小心。

By not locking your doors, you run the risk of getting robbed.

不鎖門就**冒風險**被偷。

I knew I would run the risk of upsetting her by telling the truth.

我知道說實話會**冒風險**讓她不高興。