"run the gamut" in Korean
Definition
Bir şeyin tüm çeşitliliğini veya aralığını kapsamaktır; bir uçtan diğer uca kadar dahil etmek.
Usage Notes (Korean)
Biraz resmî ve genellikle yazılı dilde ya da sunumlarda kullanılır. Genellikle 'X'den Y'ye' yapısıyla beraber kullanılır. Fiziksel hareketler için kullanılmaz, soyut aralıklar içindir.
Examples
Her artwork runs the gamut from simple sketches to detailed paintings.
Onun sanat eserleri basit eskizlerden detaylı tablolara kadar **tüm yelpazeyi kapsıyor**.
The reactions to the movie run the gamut from praise to criticism.
Filme gelen tepkiler övgüden eleştiriye kadar **tüm çeşitliliği kapsıyor**.
The festival's events run the gamut from sports to music to art.
Festivaldeki etkinlikler spordan müziğe ve sanata kadar **tümünü kapsıyor**.
Our discussions ran the gamut from serious to silly topics late into the night.
Gece geç saatlere kadar olan tartışmalarımız ciddi konulardan saçma konulara kadar **uzandı**.
Reviews for the new phone run the gamut—some love it, others hate it.
Yeni telefon için yapılan yorumlar; bazıları çok seviyor, bazıları ise nefret ediyor, **her türlü görüşü kapsıyor**.
Our team’s skills run the gamut, so we can handle almost any project.
Ekibimizin becerileri **her çeşitliliğe sahip**, bu yüzden neredeyse her projeyi halledebiliriz.