"run the gamut" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang mencakup seluruh rentang atau variasi, dari satu ekstrem ke ekstrem lainnya.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan idiomatik agak formal dan biasanya digunakan dalam tulisan atau presentasi. Dipasangkan dengan 'dari X ke Y' untuk menunjukkan rentang. Tidak digunakan untuk gerakan fisik, hanya untuk hal yang abstrak seperti emosi, pengalaman, jenis, dll.
Examples
Her artwork runs the gamut from simple sketches to detailed paintings.
Karya seninya **mencakup seluruh spektrum**, mulai dari sketsa sederhana hingga lukisan yang rumit.
The reactions to the movie run the gamut from praise to criticism.
Reaksi terhadap film tersebut **meliputi semua bidang**—dari pujian hingga kritik.
The festival's events run the gamut from sports to music to art.
Acara festival **mencakup seluruh spektrum**, dari olahraga, musik, hingga seni.
Our discussions ran the gamut from serious to silly topics late into the night.
Diskusi kami **mencakup seluruh spektrum** dari topik serius hingga lucu sampai larut malam.
Reviews for the new phone run the gamut—some love it, others hate it.
Ulasan untuk ponsel baru **meliputi semua bidang**—ada yang suka, ada yang membenci.
Our team’s skills run the gamut, so we can handle almost any project.
Keahlian tim kami **mencakup seluruh spektrum**, jadi kami bisa menangani hampir semua proyek.