"run the clock down" in Indonesian
Definition
Dalam olahraga, menghabiskan sebanyak mungkin waktu di akhir pertandingan agar lawan tidak memiliki kesempatan untuk mencetak poin atau menang.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasa dipakai di olahraga seperti sepak bola atau basket; tidak lazim di luar konteks kompetisi. 'run out the clock' memiliki arti serupa.
Examples
The team tried to run the clock down in the last five minutes.
Tim mencoba **mengulur waktu** di lima menit terakhir.
If you run the clock down, your opponents have no chance to score.
Jika kamu **mengulur waktu**, lawanmu tidak punya kesempatan untuk mencetak skor.
The coach told the players to run the clock down until the game ended.
Pelatih meminta para pemain untuk **mengulur waktu** sampai pertandingan selesai.
They kept passing the ball just to run the clock down at the end.
Mereka terus saja mengoper bola di akhir pertandingan hanya untuk **mengulur waktu**.
With a ten-point lead, they just tried to run the clock down instead of attacking.
Dengan keunggulan sepuluh poin, mereka hanya mencoba **mengulur waktu** alih-alih menyerang.
You can tell they're just trying to run the clock down—they aren't even looking to score now.
Kelihatan mereka hanya sedang **mengulur waktu**—sekali pun tidak berusaha untuk mencetak skor lagi.