"run the clock down" in Bengali
Definition
খেলার শেষের দিকে প্রতিপক্ষকে গোল করতে বা জিততে না দেওয়ার জন্য যতটা সম্ভব সময় নষ্ট করা বা কাটিয়ে দেওয়া।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত ফুটবল, বাস্কেটবল ইত্যাদির মত খেলায় ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন কাজে নয়। 'run out the clock' বললেও অর্থ একই।
Examples
The team tried to run the clock down in the last five minutes.
দলটি শেষ পাঁচ মিনিটে **সময় নষ্ট করার** চেষ্টা করেছে।
If you run the clock down, your opponents have no chance to score.
তুমি যদি **সময় নষ্ট করো**, প্রতিপক্ষের গোল করার কোনো সুযোগ থাকবে না।
The coach told the players to run the clock down until the game ended.
কোচ খেলোয়াড়দের বলেছিলেন খেল শেষ না হওয়া পর্যন্ত **সময় নষ্ট করতে**।
They kept passing the ball just to run the clock down at the end.
তারা শুধু **সময় নষ্ট করার** জন্য বল পাস করা রাখছিল শেষের দিকে।
With a ten-point lead, they just tried to run the clock down instead of attacking.
দশ পয়েন্ট এগিয়ে থেকে, তারা আক্রমণ না করে শুধু **সময় কাটানোর** চেষ্টা করল।
You can tell they're just trying to run the clock down—they aren't even looking to score now.
দেখা যাচ্ছে, ওরা শুধু **সময় নষ্ট করার** চেষ্টা করছে—এখন আর গোল করার চেষ্টা করছে না।