"run ragged" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang sangat lelah karena memberi terlalu banyak pekerjaan atau tuntutan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, sering dipakai jika seseorang merasa sangat lelah secara fisik atau mental. Contohnya: 'The kids really ran me ragged.' Tidak berarti harus berlari betulan.
Examples
The children ran me ragged today.
Anak-anak benar-benar **membuat saya lelah sekali** hari ini.
Her job is running her ragged.
Pekerjaannya sedang **membuat dia sangat lelah**.
This busy schedule will run you ragged.
Jadwal sibuk ini akan **membuat kamu lelah sekali**.
I've been run ragged at work lately.
Akhir-akhir ini aku **sangat lelah** di kantor.
Don’t let them run you ragged—take a break.
Jangan biarkan mereka **membuat kamu lelah sekali**—ambil waktu istirahat.
All the errands really ran me ragged today.
Semua urusan hari ini benar-benar **membuat aku lelah sekali**.