"run ragged" in Hindi

• थका देना
• बुरी तरह परेशान करना

Definition

किसी को बहुत ज़्यादा काम या मेहनत करवा कर बहुत थका देना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अंग्रेज़ी भाव है, विशेषकर ब्रिटिश अंग्रेज़ी में प्रचलित है। इसका प्रयोग तब करें जब कोई आपसे बहुत काम करवाए या आपको पूरी तरह थका दे। शाब्दिक अर्थ में दौड़ना नहीं है, बल्कि काम या जिम्मेदारियों से थकना है।

Examples

The children ran me ragged today.

बच्चों ने आज मुझे **थका दिया**।

Her job is running her ragged.

उसकी नौकरी उसे **थका रही है**।

This busy schedule will run you ragged.

यह व्यस्त शेड्यूल तुम्हें **थका देगा**।

I've been run ragged at work lately.

हाल ही में ऑफिस में मुझे **बहुत थकाया गया है**।

Don’t let them run you ragged—take a break.

उन्हें तुम्हें **थकाने** मत दो — थोड़ा आराम करो।

All the errands really ran me ragged today.

आज के सारे कामों ने मुझे **बहुत थका दिया**।