"run past" in Urdu

مشورہ لینارائے لینا

Definition

کسی سے اپنے خیال یا منصوبے کے بارے میں جلدی سے مشورہ لینا یا رائے حاصل کرنا تاکہ فیصلہ کرنے سے پہلے ان کی منظوری مل جائے۔

عام طور پر غیر رسمی گفتگو یا دفتر میں استعمال ہوتا ہے۔ 'run something past someone' کا مطلب رائے لینا ہے، دوڑنے سے متعلق نہیں۔

Can I run past my idea before the meeting?

کیا میں میٹنگ سے پہلے اپنا خیال آپ سے **مشورہ لے** سکتا ہوں؟

I want to run past this plan with my boss.

میں یہ منصوبہ اپنے باس سے **مشورہ لینا** چاہتا ہوں۔

You should run past the changes with the team.

آپ کو ان تبدیلیوں پر ٹیم سے **رائے لینی** چاہیے۔

Let me run this past you real quick—do you think it's a good idea?

ذرا جلدی آپ سے یہ **مشورہ لے لوں**—کیا آپ کو لگتا ہے یہ اچھا خیال ہے؟

Before we decide, can I run it past the rest of the team?

فیصلہ کرنے سے پہلے، کیا میں یہ باقی ٹیم سے **رائے لے** سکتا ہوں؟

I'm just going to run this past my friend to see what she thinks.

میں یہ بس اپنی دوست سے **مشورہ لے** کر دیکھ لوں گی کہ وہ کیا سوچتی ہے۔