"run over" in Russian
Definition
Кого-то или что-то сбить транспортом; также означает быстро просмотреть или повторить информацию.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение. 'run over' часто о ДТП, например, 'run over by a car'; также значит 'быстро повторить', напр., 'run over your notes'. Не путать с 'run out', 'run into'.
Examples
Be careful when you cross the street so you don't get run over.
Будь осторожен на переходе, чтобы тебя не **сбила машина**.
He ran over his notes before the test.
Перед экзаменом он **быстро просмотрел** свои конспекты.
The truck ran over the toy on the road.
Грузовик **переехал** игрушку на дороге.
Sorry I'm late—the meeting ran over by thirty minutes.
Извини за опоздание—встреча **затянулась** на тридцать минут.
My cat nearly got run over chasing a bird.
Моя кошка чуть не **попала под машину**, гоняясь за птицей.
Let me run over the plan with you one more time.
Давай я еще раз быстро **пройдусь по плану** с тобой.