"run on empty" in Urdu

خالی ٹینکی پر چلناتھکن کے باوجود جاری رہنا

Definition

انتہائی تھکن یا کمزوری کے باوجود کام کرتے رہنا۔

یہ جملہ غیر رسمی ہے اور عموماً اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی اپنی تھکن کو نظر انداز کرکے کام پر لگا رہتا ہے۔

I'm so tired. I feel like I run on empty every day.

میں بہت تھک گیا ہوں۔ مجھے لگتا ہے میں ہر روز **خالی ٹینکی پر چل رہا ہوں**۔

She stayed late at work, but she was just running on empty.

وہ دفتر میں دیر تک رکی، لیکن وہ بس **خالی ٹینکی پر چل رہی تھی**۔

Students run on empty during exam week.

امتحانی ہفتے میں طلبہ **خالی ٹینکی پر چل رہے ہوتے ہیں**۔

After pulling two all-nighters, I'm totally running on empty right now.

دو راتیں جاگنے کے بعد، میں اس وقت بالکل **خالی ٹینکی پر چل رہا ہوں**۔

You can’t keep running on empty forever—eventually you'll burn out.

تم ہمیشہ **خالی ٹینکی پر نہیں چل سکتے**—آخرکار تمہیں نقصان پہنچے گا۔

By Friday, most teachers are just running on empty and waiting for the weekend.

جمعہ تک زیادہ تر اساتذہ صرف **خالی ٹینکی پر چل رہے ہوتے ہیں** اور ویک اینڈ کا انتظار کر رہے ہوتے ہیں۔