"run on empty" in Hindi
Definition
जब आपके पास बिल्कुल भी ऊर्जा न हो और फिर भी आप काम करना जारी रखें, जैसे कार बिना पेट्रोल के चलती हो।
Usage Notes (Hindi)
यह बोलचाल की भाषा है, जब कोई बहुत थका हो लेकिन फिर भी वो जारी रखता है, उसके लिए इस्तेमाल होता है। मूल अर्थ में गाड़ी के बारे में नहीं।
Examples
I'm so tired. I feel like I run on empty every day.
मैं बहुत थक गया हूँ। मुझे लगता है मैं हर दिन **ऊर्जा खत्म होने पर भी चलता हूँ**।
She stayed late at work, but she was just running on empty.
वह देर तक ऑफिस में रुकी रही, लेकिन वह बस **ऊर्जा खत्म होने पर भी चल रही थी**।
Students run on empty during exam week.
परीक्षा सप्ताह के दौरान छात्र **ऊर्जा खत्म होने पर भी चलते रहते हैं**।
After pulling two all-nighters, I'm totally running on empty right now.
दो रातें बिना सोए, मैं अभी पूरी तरह से **ऊर्जा खत्म होने पर भी चल रहा हूँ**।
You can’t keep running on empty forever—eventually you'll burn out.
आप हमेशा यूँ **ऊर्जा खत्म होने पर भी नहीं चल सकते**—आखिरकार थक जाएंगे।
By Friday, most teachers are just running on empty and waiting for the weekend.
शुक्रवार तक, अधिकांश शिक्षक बस **ऊर्जा खत्म होने पर भी चल रहे होते हैं** और वीकेंड का इंतजार करते हैं।