"run it down" in Korean

자세히 설명하다찾아내다

Definition

어떤 것을 단계별로 또는 자세히 설명하다; 또는 사람이나 사물을 찾아내는 것을 의미할 수도 있다.

비격식적인 표현으로 주로 대화에서 사용됨. 문맥에 따라 자세히 설명하다 또는 무언가를 찾아내다로 해석된다.

Can you run it down for me step by step?

나한테 한 단계씩 **자세히 설명해줄** 수 있어?

Let me run it down for you.

내가 **자세히 설명해줄게**.

The police tried to run it down, but found nothing.

경찰이 그걸 **찾아내려고** 했지만 아무것도 발견하지 못했다.

"I'm confused about the schedule." — "No problem, I'll run it down for you."

"일정이 헷갈리네." — "걱정 마, 내가 **자세히 설명해줄게**."

I'll run it down — first, you sign up, then you get the code.

내가 **자세히 설명할게** — 먼저 가입하고, 그다음 코드를 받는 거야.

They promised to run it down and let us know what they find.

그들은 **확인해서** 결과를 알려주겠다고 약속했다.