"run it down" in Chinese (Simplified)

• 详细解释
• 追查到

Definition

逐步或详细地解释某事；也可以指找到或追查某人或某物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个口语表达，常用于非正式对话。既可以表示详细解释，也可以表示去找或追踪某物/某人，需要根据语境判断。

Examples

Can you run it down for me step by step?

你可以一步一步地给我**详细解释**吗？

Let me run it down for you.

让我为你**详细解释**一下。

The police tried to run it down, but found nothing.

警察试图**追查**，但没有找到任何东西。

"I'm confused about the schedule." — "No problem, I'll run it down for you."

“我对日程很困惑。” —— “没问题，我来帮你**详细解释**。”

I'll run it down — first, you sign up, then you get the code.

我来**详细说一下**——首先注册，然后获取代码。

They promised to run it down and let us know what they find.

他们答应会**查清楚**，然后告诉我们结果。