"run into a brick wall" in Hindi

• दीवार से टकरा जाना
• बहुत बड़ी रुकावट आना

Definition

ऐसी बड़ी रुकावट का सामना करना जो आगे बढ़ने से रोक दे, खासकर जब सभी प्रयास असफल हो जाएँ।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक वाक्यांश, जब कोई बड़ा अवरोध सभी कोशिशों को विफल कर दे। काम, पढ़ाई या बातचीत में आम है। अक्सर 'दीवार से टकरा जाना' जैसे वाक्यांश के साथ इस्तमाल होता है।

Examples

We ran into a brick wall when we tried to get permission for our project.

जब हमने अपने प्रोजेक्ट के लिए अनुमति लेने की कोशिश की, तो हम **दीवार से टकरा गए**।

Every time I ask for help, I run into a brick wall.

हर बार जब मैं मदद मांगता हूँ, तो मैं **दीवार से टकरा जाता हूँ**।

The team ran into a brick wall with the new software.

टीम को नए सॉफ़्टवेयर के साथ **दीवार से टकराना पड़ा**।

After weeks of negotiations, we just ran into a brick wall with the contract terms.

कई हफ्तों की बातचीत के बाद, हम अनुबंध की शर्तों पर **दीवार से टकरा गए**।

Every solution we tried just made us run into a brick wall again.

हमने जो भी हल आज़माया, उससे हमें फिर से **दीवार से टकराना पड़ा**।

Sometimes, trying to change things around here is like running into a brick wall.

यहाँ चीजें बदलने की कोशिश करना कभी-कभी ऐसा लगता है, जैसे **दीवार से टकराना**।