"run from" in Japanese

• 逃げる
• 回避する

Definition

何かから速く離れたり、避けたりすること。特に危険や嫌なことを避けるときに使います。

Usage Notes (Japanese)

物理的にも抽象的にも使われます（例:『run from your fears』は「恐れから逃げる」）。『run away from』より幅広い意味で使います。

Examples

She tried to run from the angry dog.

彼女は怒った犬から**逃げようとした**。

You can't run from your problems forever.

自分の問題から**逃げ続ける**ことはできないよ。

He wants to run from responsibility.

彼は責任から**逃げたがっている**。

Stop trying to run from your feelings and just talk to me.

自分の気持ちから**逃げようと**しないで、話してよ。

They knew they couldn't run from their past forever.

彼らは自分たちの過去から永遠に**逃げられない**と分かっていた。

Whenever things get tough, she just wants to run from it all.

物事が大変になると、彼女はすべてから**逃げ出したく**なる。