"run from" in Spanish
Definition
Alejarse o escapar rápidamente de algo, especialmente para evitar el peligro, la responsabilidad o situaciones desagradables.
Usage Notes (Spanish)
"Run from" puede ser literal (huir físicamente) o metafórico (evitar responsabilidades, problemas). Es informal y a menudo se usa en frases como 'run from your fears'. No confundir con 'run away from', que es más físico.
Examples
She tried to run from the angry dog.
Ella intentó **huir de** el perro enojado.
You can't run from your problems forever.
No puedes **huir de** tus problemas para siempre.
He wants to run from responsibility.
Él quiere **huir de** la responsabilidad.
Stop trying to run from your feelings and just talk to me.
Deja de intentar **huir de** tus sentimientos y solo háblame.
They knew they couldn't run from their past forever.
Sabían que no podían **huir de** su pasado para siempre.
Whenever things get tough, she just wants to run from it all.
Cada vez que las cosas se ponen difíciles, ella solo quiere **huir de** todo.