"run down the clock" in Turkish
Definition
Genellikle sporda, rakip takımın skoru değiştirmesini engellemek için kalan süreyi kasıtlı olarak kullanmak.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok basketbol, futbol gibi sporlarda geçer; bazen stratejik ve etik olmayan geciktirme anlamı taşır. Günlük dilde de kullanılabilir.
Examples
The team tried to run down the clock at the end of the match.
Takım maçın sonunda **zaman geçirmeye** çalıştı.
When they had the lead, they started to run down the clock.
Önde olduklarında **zaman geçirmeye** başladılar.
The coach told his players to run down the clock.
Antrenör oyuncularına **zaman geçirmelerini** söyledi.
They kept passing the ball just to run down the clock and not give the other team a chance.
Topu sadece **zaman geçirmek** için dolaştırdılar ve karşı takıma fırsat vermediler.
You can't just run down the clock every time you're ahead; sometimes it backfires.
Her öne geçtiğinde sadece **zaman geçirmek** işe yaramaz; bazen geri teper.
The candidate answered slowly, trying to run down the clock during the debate.
Aday, tartışmada **süreyi öldürmek** için yavaş yavaş cevap verdi.