"run counter to" in Indonesian
Definition
Berlawanan atau berseberangan dengan suatu aturan, keyakinan, atau harapan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam tulisan formal seperti berita atau analisis, sering bersama kata seperti 'policy', 'evidence', 'intuition', atau 'tradition'. Bukan untuk arah fisik, melainkan untuk ide atau rencana yang saling bertentangan.
Examples
His decision runs counter to common sense.
Keputusannya **bertentangan dengan** akal sehat.
Smoking in hospitals runs counter to their health policies.
Merokok di rumah sakit **bertentangan dengan** kebijakan kesehatan mereka.
Your actions run counter to your promises.
Tindakanmu **bertentangan dengan** janji-janji yang kamu buat.
What she said really runs counter to what everyone else believes.
Apa yang dia katakan benar-benar **bertentangan dengan** apa yang dipercaya semua orang.
The new law runs counter to years of tradition in this country.
Undang-undang baru ini **bertentangan dengan** tradisi bertahun-tahun di negara ini.
His proposal completely runs counter to our goals as a team.
Usulannya benar-benar **bertentangan dengan** tujuan tim kami.