"run counter to" in Hindi

• के विपरीत जाना
• विरोध करना

Definition

किसी चीज़ के विरुद्ध होना, या किसी नियम, विश्वास या अपेक्षा के खिलाफ जाना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अर्ध-औपचारिक मुहावरा है, जिसे आमतौर पर लिखित अंग्रेज़ी (समाचार, निबंध, विश्लेषण) में उपयोग किया जाता है। इसे 'policy', 'evidence', 'intuition', 'tradition' जैसे शब्दों के साथ प्रयोग किया जाता है। यह भौतिक दिशा के लिए नहीं, केवल विचारों या विश्वासों के विरुद्ध प्रयोग होता है।

Examples

His decision runs counter to common sense.

उसका फैसला **सामान्य समझ के विपरीत जाता है**।

Smoking in hospitals runs counter to their health policies.

अस्पतालों में धूम्रपान करना उनकी स्वास्थ्य नीति के **विपरीत जाता है**।

Your actions run counter to your promises.

तुम्हारे कार्य तुम्हारे वादों के **विपरीत जाते हैं**।

What she said really runs counter to what everyone else believes.

उसने जो कहा वह सचमुच सबकी सोच के **विपरीत था**।

The new law runs counter to years of tradition in this country.

नया कानून इस देश की वर्षों पुरानी परंपरा के **विपरीत है**।

His proposal completely runs counter to our goals as a team.

उसका प्रस्ताव हमारी टीम के लक्ष्यों के पूरी तरह **विपरीत है**।