"run behind" in Indonesian
Definition
Terlambat dari waktu yang direncanakan, atau tidak mencapai kemajuan yang diharapkan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam bahasa tidak resmi untuk orang, proyek, atau jadwal. 'I am running behind' menunjukkan keterlambatan yang sedang berlangsung; berbeda dengan 'late' yang bersifat sekali waktu.
Examples
Sorry, I run behind on my work sometimes.
Maaf, saya kadang-kadang **terlambat** dalam pekerjaan saya.
The train is running behind schedule today.
Kereta hari ini **terlambat dari jadwal**.
My project is running behind and needs more time.
Proyek saya sedang **terlambat** dan butuh waktu lebih lama.
Can we move the meeting? I’m running behind this morning.
Bisa kita pindahkan rapatnya? Saya **terlambat** pagi ini.
Sorry for the delay—I ran behind because of traffic.
Maaf atas keterlambatan—saya **terlambat** karena macet.
If you run behind, just let us know—you don’t have to rush.
Jika kamu **terlambat**, cukup beri tahu kami—tidak perlu buru-buru.