"run behind" in Hindi

• पीछे चलना
• देर होना

Definition

योजना के अनुसार समय से देर हो जाना या अपेक्षित प्रगति न करना।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक वाक्यांश, आमतौर पर लोगों, प्रोजेक्ट्स या शेड्यूल के लिए। अक्सर वर्तमान लगातार काल में: 'I am running behind.' यह ongoing delay को दर्शाता है, सिर्फ single event नहीं।

Examples

Sorry, I run behind on my work sometimes.

माफ़ कीजिए, मैं कभी-कभी अपने काम में **पीछे चल पड़ता हूँ**।

The train is running behind schedule today.

आज ट्रेन **देर से चल रही है**।

My project is running behind and needs more time.

मेरा प्रोजेक्ट **पीछे चल रहा है** और उसे और समय चाहिए।

Can we move the meeting? I’m running behind this morning.

हम मीटिंग आगे बढ़ा सकते हैं? आज सुबह मैं **देरी में हूँ**।

Sorry for the delay—I ran behind because of traffic.

देरी के लिए माफ़ कीजिए, ट्रैफिक के कारण मैं **पीछे रह गया**।

If you run behind, just let us know—you don’t have to rush.

अगर आप **पीछे चल रहे हैं**, तो बस हमें बता दें—जल्दी करने की जरूरत नहीं।