"run before" in Indonesian

• berlari sebelum (bisa berjalan)
• mencoba sesuatu sebelum siap

Definition

Mencoba melakukan sesuatu yang sulit sebelum memiliki kemampuan dasar; berasal dari pepatah 'jangan berlari sebelum bisa berjalan.'

Usage Notes (Indonesian)

Ungkapan peringatan agar tidak melakukan sesuatu di luar urutan; sering dipakai dalam nasihat, bisa formal maupun informal; lebih sering bermakna kiasan.

Examples

You shouldn't run before you can walk.

Kamu tidak boleh **berlari sebelum** bisa berjalan.

If you run before you are ready, you might fail.

Kalau kamu **berlari sebelum** siap, kamu bisa gagal.

He tried to run before learning the basics.

Dia mencoba **berlari sebelum** mempelajari dasar-dasarnya.

Don’t try to run before you know what you’re doing.

Jangan coba **berlari sebelum** tahu yang kamu lakukan.

Sometimes it's better to take things slow than to run before you're ready.

Kadang lebih baik pelan-pelan daripada **berlari sebelum** siap.

She tends to run before she's learned all the steps, which gets her into trouble.

Dia cenderung **berlari sebelum** belajar semua langkah, dan itu sering membuatnya bermasalah.