"run around" in Hindi

• इधर-उधर दौड़ना

Definition

तेजी से जगह-जगह जाना, अक्सर बहुत व्यस्त या सक्रिय रहना; कभी-कभी सच में दौड़ना, कभी सिर्फ व्यस्त रहना।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर अनौपचारिक। बच्चों के खेलने के लिए ('run around in the yard') और वयस्कों के व्यस्त रहने के लिए ('I've been running around all day') दोनों ही सन्दर्भों में। कभी शाब्दिक दौड़ना, कभी बस व्यस्त होना।

Examples

The children run around the playground after school.

बच्चे स्कूल के बाद खेल के मैदान में **इधर-उधर दौड़ते** हैं।

I had to run around the city to finish all my errands.

मुझे अपने सभी काम पूरे करने के लिए शहर में **इधर-उधर दौड़ना** पड़ा।

Please stop running around and sit down for dinner.

कृपया **इधर-उधर दौड़ना** बंद करो और खाने के लिए बैठो।

I've been running around all morning trying to get everything ready.

मैं सारी सुबह **इधर-उधर दौड़ता** रहा, सब कुछ तैयार करने की कोशिश में।

The dog loves to run around in the park with other dogs.

कुत्ते को पार्क में दूसरे कुत्तों के साथ **इधर-उधर दौड़ना** बहुत पसंद है।

You can't just run around doing whatever you want—there are rules here.

तुम ऐसे ही **इधर-उधर दौड़** कर अपनी मर्जी के हिसाब से सब कुछ नहीं कर सकते—यहाँ नियम हैं।