"run around after" in Indonesian
Definition
Menghabiskan banyak waktu untuk mengurus atau melakukan hal-hal untuk seseorang, seringkali sampai lelah atau sibuk. Umumnya digunakan untuk anak-anak atau orang yang membutuhkan perhatian khusus.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk anak-anak atau orang yang membutuhkan perhatian ekstra, tidak digunakan dalam konteks percintaan. Sering ditemukan dalam frasa seperti 'run around after the kids'.
Examples
I spend all day running around after the kids.
Saya seharian **sibuk mengurus** anak-anak.
She was tired from running around after her mother all afternoon.
Dia kelelahan setelah sore **sibuk mengurus** ibunya.
Teachers run around after many students every day.
Guru setiap hari harus **sibuk mengurus** banyak murid.
I'm exhausted from running around after everyone at work today.
Saya capek karena seharian **mondar-mandir mengurusi** semua orang di kantor hari ini.
Why are you always running around after your boss?
Kenapa kamu selalu **sibuk mengurus** bosmu?
After an hour of running around after my little nephew, I needed a break.
Setelah satu jam **sibuk mengurus** keponakan kecilku, aku butuh istirahat.