"run along" in Hindi

• चलो जाओ
• आगे बढ़ो (बच्चों से विनम्रता से कहने का तरीका)

Definition

यह बच्चों (या कभी-कभी पालतू जानवरों) से विनम्रता से जाने के लिए कहने के लिए इस्तेमाल होता है, अक्सर ताकि बड़े अपनी बात या काम जारी रख सकें। यह दोस्ताना है, कठोर नहीं।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश पारंपरिक और सौम्य है, बच्चों या पालतू जानवरों के लिए उपयुक्त है। बड़ों या किशोरों पर इसका प्रयोग न करें; वहाँ असभ्य लग सकता है। मुख्यतः पुराने ब्रिटिश संदर्भों में सुनाई देता है।

Examples

Okay, please run along now while I finish cooking.

ठीक है, अब **चलो जाओ**, मुझे खाना बनाना है।

Mom told us to run along and play outside.

माँ ने हमें **बाहर खेलने के लिए भेज दिया**।

Children, it's time to run along. The park will close soon.

बच्चों, अब **चलो जाओ**, पार्क जल्दी बंद होने वाला है।

You two run along now, I have some work calls to make.

तुम दोनों अब **आगे बढ़ो**, मुझे कुछ काम के फोन करने हैं।

If you’ve finished your snack, you can run along and join your friends.

नाश्ता खत्म कर लिया है तो **जाकर** अपने दोस्तों के साथ खेलो।

Alright, that's enough questions—run along now and let the adults talk.

ठीक है, अब बहुत सवाल हो गए—अब **चलो जाओ** और बड़ों को बात करने दो।