"run about with" in Russian
Definition
Проводить время или общаться с кем-то, обычно неформально и весело. Иногда подразумевает компанию, которую считают плохим влиянием.
Usage Notes (Russian)
Выражение немного устаревшее или британское, часто с оттенком неодобрения к чьей-либо компании. Сейчас чаще говорят 'hang out with'.
Examples
She often runs about with her cousins after school.
После школы она часто **водится с** двоюродными братьями.
Tom doesn't run about with that group anymore.
Том больше не **тусуется с** той компанией.
Who do you run about with on weekends?
С кем ты обычно **водишься** по выходным?
My parents worry because I run about with some older kids.
Мои родители переживают, потому что я **водюсь с** ребятами постарше.
Lisa used to run about with her neighbors every summer.
Лиза раньше каждое лето **тусовалась с** соседями.
You shouldn't run about with people who get you into trouble.
Не стоит **водиться с** теми, кто втягивает тебя в неприятности.