"run about with" in Spanish
Definition
Pasar tiempo o salir con alguien de manera social, a menudo de forma despreocupada o lúdica. También puede referirse a frecuentar a alguien que otros consideran mala influencia.
Usage Notes (Spanish)
La expresión es algo anticuada o británica, y suele usarse en tono crítico sobre con quién se junta una persona. Hoy en día, 'hang out with' es más común en inglés moderno.
Examples
She often runs about with her cousins after school.
Ella a menudo **sale con** sus primos después de la escuela.
Tom doesn't run about with that group anymore.
Tom ya no **sale con** ese grupo.
Who do you run about with on weekends?
¿Con quién **sales** los fines de semana?
My parents worry because I run about with some older kids.
A mis padres les preocupa que **salgo con** chicos mayores.
Lisa used to run about with her neighbors every summer.
Lisa solía **salir con** sus vecinos cada verano.
You shouldn't run about with people who get you into trouble.
No deberías **juntarte con** personas que te meten en problemas.