"run a tab" in Bengali

• বিল খোলা রাখা (রেস্টুরেন্ট/বারে)

Definition

একটি বার বা রেস্টুরেন্টে বারবার টাকা না দিয়ে সব কিছু শেষে একসঙ্গে বিল পরিশোধ করার জন্য অর্ডার রেখে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

মূলত বার বা কিছু ক্যাজুয়াল রেস্টুরেন্টে প্রচলিত, বিশেষত আমেরিকায়। 'Can I run a tab?' বলে অনুরোধ করা হয়। 'run up a bill'–এর সাথে বিভ্রান্ত করবেন না, তা অতিরিক্ত খরচ বোঝায়।

Examples

Can I run a tab until I leave?

আমি চলে যাওয়া পর্যন্ত কি **বিল খোলা রাখতে** পারি?

If you run a tab at this bar, remember to pay before you leave.

এই বারে **বিল খোলা রাখলে**, যাওয়ার আগে অবশ্যই টাকা মেটাও।

He often runs a tab when he meets friends for drinks.

সে বন্ধুর সঙ্গে পান করতে গেলে প্রায়ই **বিল খোলা থাকে**।

"Let’s just run a tab tonight and split it at the end," Sarah suggested.

সারা বলল, "আজ রাত **বিল খোলা রেখে** শেষে ভাগ করি।"

We don’t need to pay each time; just run a tab for the whole table.

প্রতিবার টাকা দিতে হবে না; পুরো টেবলের জন্য **বিল খোলা রাখো**।

You probably shouldn’t run a tab if you think you might forget your wallet.

তুমি যদি মনে করো যে ওয়ালেট ভুলে যেতে পারো, তাহলে **বিল খোলা রাখা** উচিত নয়।