"run a risk" in Korean

위험을 감수하다

Definition

어떤 일을 할 때 부정적이거나 위험한 결과가 생길 수 있음을 의미합니다.

비즈니스와 일상 대화 모두에서 많이 쓰임. '위험을 무릅쓰다'와 비슷한 뜻. 뒤에 구체적인 위험이 나오며, 주로 '~할 위험'의 형태로 사용.

If you drive too fast, you run a risk of having an accident.

너무 빨리 운전하면 사고 날 **위험을 감수하게 됩니다**.

We run a risk when we invest money in new businesses.

우리는 새로운 사업에 투자할 때 **위험을 감수합니다**.

Eating food past its expiration date means you run a risk of getting sick.

유통기한이 지난 음식을 먹으면 아플 **위험을 감수하는 것**입니다.

You run a risk every time you ignore the warning signs.

경고 신호를 무시할 때마다 항상 **위험을 감수하게 됩니다**.

She knew she was running a risk by telling the truth, but she did it anyway.

그녀는 진실을 말하는 것이 **위험을 감수하는 일임을** 알았지만 그래도 말했다.

If you skip sleep night after night, you really run the risk of getting ill.

밤마다 잠을 거르면 정말로 병에 걸릴 **위험을 감수하게 됩니다**.