"run a mile" in Hindi

• डर के मारे दूर भागना
• पूरी तरह टालना

Definition

जब आप किसी चीज़ या व्यक्ति से बहुत दूर रहना चाहते हैं, आमतौर पर डर या नापसंदगी के कारण। कभी-कभी सचमुच एक मील दौड़ने के लिए भी कहा जाता है, लेकिन अधिकतर यह रूपक है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक और मुहावरेदार: 'would/will run a mile' में आम है, जहाँ आप किसी चीज़ से पूरी तरह दूर भागना चाहते हैं। यह शाब्दिक रूप से दौड़ने के लिए नहीं है।

Examples

If I see a spider, I run a mile.

अगर मैं मकड़ी देखूं, तो मैं **दूर भाग जाता हूँ**।

He would run a mile from responsibility.

वह जिम्मेदारी से हमेशा **दूर भागता** है।

Most kids would run a mile if you offered them broccoli.

ज्यादातर बच्चे ब्रोकोली देख कर **दूर भागेंगे**।

Just mention public speaking and she’ll run a mile.

सिर्फ़ सार्वजनिक बोलने की बात करो, वह तुरन्त **दूर भाग जाएगी**।

Ask him to help clean up and he’ll run a mile every time.

अगर आप सफाई में मदद माँगें, तो वह हर बार **दूर भाग जाएगा**।

When it comes to early mornings, I’d run a mile.

सुबह जल्दी उठने की बात आए, तो मैं **दूर भाग जाऊँगा**।