"run a comb through" in Indonesian

menyisir rambut

Definition

Menggerakkan sisir dengan cepat atau menyeluruh di rambut untuk merapikan atau mengurai rambut.

Ungkapan ini umum dipakai untuk rambut, baik cepat maupun perlahan. Tidak digunakan untuk benda selain rambut/bulu.

She always runs a comb through her hair after waking up.

Dia selalu **menyisir rambut** setelah bangun tidur.

I need to run a comb through my hair before we go.

Saya harus **menyisir rambut** sebelum kita pergi.

Can you run a comb through your hair?

Bisakah kamu **menyisir rambut**mu?

Hang on, let me quickly run a comb through my hair.

Tunggu sebentar, biar aku **menyisir rambut**ku sebentar.

He barely had time to run a comb through his hair before leaving the house.

Dia hampir tidak sempat **menyisir rambut** sebelum keluar rumah.

If your hair looks messy, just run a comb through it and you're good to go.

Kalau rambutmu terlihat kusut, cukup **menyisir** sebentar dan sudah cukup.