"rumor has it that" in Urdu
Definition
لوگ غیر رسمی طور پر کہتے ہیں کہ کوئی بات سچ ہو سکتی ہے، لیکن اس کی تصدیق نہیں ہوئی۔
Usage Notes (Urdu)
غیر رسمی گفتگو یا میڈیا میں استعمال ہوتا ہے۔ رسمیت میں نہ استعمال کریں۔ 'افواہ ہے کہ' یا 'سنا ہے کہ' دونوں عام ہیں۔
Examples
Rumor has it that our teacher is leaving next year.
**افواہ ہے کہ** ہمارے استاد اگلے سال جا رہے ہیں۔
Rumor has it that the store will close soon.
**افواہ ہے کہ** وہ دکان جلد ہی بند ہو جائے گی۔
Rumor has it that she got a new job.
**سنا ہے کہ** اُس کو نئی نوکری مل گئی ہے۔
Rumor has it that they're getting married this summer, but no one knows for sure.
**افواہ ہے کہ** وہ اس گرمیوں میں شادی کر رہے ہیں، لیکن کسی کو یقینی علم نہیں۔
Rumor has it that the company is launching something big next month.
**افواہ ہے کہ** کمپنی اگلے مہینے کچھ بڑا کرنے والی ہے۔
Nobody knows for sure, but rumor has it that he'll be back soon.
کسی کو یقینی نہیں، لیکن **افواہ ہے کہ** وہ جلد واپس آجائے گا۔