"rumor has it that" in Japanese

噂によると

Definition

人々の間で、本当かどうか分からない噂や話が広まっていることを指します。

カジュアルな会話やネットでよく使われます。公式な場には適しません。「噂によると」「噂がある」という形が一般的です。

Rumor has it that our teacher is leaving next year.

**噂によると**私たちの先生は来年辞めるそうです。

Rumor has it that the store will close soon.

**噂によると**そのお店はもうすぐ閉まるそうです。

Rumor has it that she got a new job.

**噂によると**彼女は新しい仕事を見つけたそうです。

Rumor has it that they're getting married this summer, but no one knows for sure.

**噂によると**彼らは今年の夏に結婚するらしいけど、誰も本当かどうか知らない。

Rumor has it that the company is launching something big next month.

**噂によると**その会社は来月何か大きなことを始めるらしいです。

Nobody knows for sure, but rumor has it that he'll be back soon.

誰も分からないけど、**噂によると**彼はもうすぐ戻ってくるらしい。